1 00:00:05,040 --> 00:01:55,040 Video ini hanya untuk pertukaran internal dan tujuan pembelajaran. Mohon jangan mendistribusikan atau mempublikasikannya. Harap hapus dalam waktu 24 jam setelah pengunduhan. Grup kami tidak akan menanggung tanggung jawab hukum atau tanggung jawab bersama atas pelanggaran hukum dan peraturan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada sosialisasi publik atau pengambilan keuntungan komersial. 2 00:00:16,770 --> 00:00:19,840 Dia tidak mencapai apa pun dan gagal membuat namanya terkenal. 3 00:00:20,050 --> 00:00:22,000 Itu tidak mengubah apapun. 4 00:00:23,010 --> 00:00:25,790 Aku gagal menepati janjiku pada pria itu. 5 00:00:26,760 --> 00:00:28,290 saya kalah. 6 00:00:29,080 --> 00:00:31,380 Jadi mereka melarikan diri ke sini. 7 00:00:31,830 --> 00:00:34,050 Mengapa mengadopsi anak penjahat? 8 00:00:34,170 --> 00:00:36,700 Kasus ini tidak ada hubungannya dengan anak tersebut. 9 00:00:37,140 --> 00:00:39,480 Saya suka Pak Muroi karena dia sangat hangat. 10 00:00:40,300 --> 00:00:41,980 Bisakah saya tinggal di sini tanpa batas waktu? 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,480 Tinggallah jika kamu mau 12 00:00:45,980 --> 00:00:46,960 Apakah itu anakmu? 13 00:00:47,300 --> 00:00:49,020 Ah, Rinjiu 14 00:00:49,520 --> 00:00:51,130 Saat ini dia duduk di bangku sekolah dasar. 15 00:00:52,000 --> 00:00:54,060 Tubuh yang Anda temukan sungguh luar biasa! 16 00:00:54,230 --> 00:00:55,690 Itu adalah kejadian pemblokiran Jembatan Pelangi. 17 00:00:55,820 --> 00:00:57,160 Meskipun mereka tidak dapat menutupnya 18 00:00:57,320 --> 00:01:00,330 Anda adalah tipe orang yang langsung bersemangat. 19 00:01:01,070 --> 00:01:03,420 Saya menyelidiki masalah Hinata Manami. 20 00:01:03,780 --> 00:01:06,910 Apakah mereka narapidana yang ditangkap dalam insiden Kantor Polisi Wangan? 21 00:01:07,770 --> 00:01:09,150 Apakah dia punya anak perempuan? 22 00:01:09,670 --> 00:01:13,760 Beberapa nama putrinya adalah Hinata Anne. 23 00:01:13,910 --> 00:01:17,320 Orang itu yang merawat kita semua sudah direncanakan sebelumnya. 24 00:01:17,470 --> 00:01:19,230 Tuan Muroi pasti merasakannya juga. 25 00:01:19,670 --> 00:01:22,150 Anak itu menakutkan. 26 00:01:22,080 --> 00:01:24,490 Tuan Muroi, cepatlah! 27 00:01:39,690 --> 00:01:48,580 Shinji Muroi Yang Abadi 28 00:02:02,350 --> 00:02:03,550 Profesor Muroi 29 00:02:06,440 --> 00:02:08,350 Anda tinggal di rumah dan menunggu. 30 00:02:10,020 --> 00:02:12,780 Oke, ayo pergi. 31 00:02:16,930 --> 00:02:19,240 Profesor Muroi Profesor Muroi 32 00:02:20,010 --> 00:02:21,020 Profesor Muroi 33 00:02:21,520 --> 00:02:22,370 Profesor Muroi 34 00:02:22,750 --> 00:02:27,130 Oh, syukurlah kamu tidak terluka. 35 00:02:28,210 --> 00:02:29,380 Aku minta maaf telah menyusahkanmu. 36 00:02:29,590 --> 00:02:30,610 Tidak, tidak, tidak 37 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Produksi 38 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Air Ajaib 39 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Air Ajaib 40 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Air Ajaib 41 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Air Ajaib 42 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Air Ajaib 43 00:02:31,170 --> 00:02:33,540 Mengapa hal ini terus terjadi? 44 00:02:34,260 --> 00:02:36,510 Seseorang menyalakan api. 45 00:02:37,170 --> 00:02:40,060 Hei, cepat temukan pelakunya! 46 00:02:40,480 --> 00:02:42,250 Apakah kamera pengintai menangkapnya? 47 00:02:42,430 --> 00:02:44,360 Ya, ya, kita bisa melakukannya, kita bisa melakukannya. 48 00:02:44,360 --> 00:02:46,480 Jika laporan diterima... 49 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 Sumber film 50 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 51 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 52 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 53 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 54 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 55 00:02:47,330 --> 00:02:48,970 Apakah tidak apa-apa, Tuan Muroi? 56 00:02:50,910 --> 00:02:52,040 Profesor Muroi? 57 00:02:54,620 --> 00:02:56,100 Saya tidak akan melaporkannya. 58 00:02:57,580 --> 00:03:01,910 Mengapa Anda tidak ingin menemukan pelakunya? 59 00:03:07,710 --> 00:03:09,480 apa yang ada di pikiranmu 60 00:03:09,650 --> 00:03:12,440 Semua orang takut karena kamu. 61 00:03:12,940 --> 00:03:16,550 Temukan pelaku pembakaran dan serahkan dia ke polisi. 62 00:04:44,440 --> 00:04:45,630 Selamat datang! 63 00:04:48,010 --> 00:04:50,910 Seekor gorila datang! Ini menyusahkan. 64 00:04:52,160 --> 00:04:54,670 Ini pisang, kembalilah sekarang. 65 00:04:55,150 --> 00:04:57,390 Apakah ini makanan favoritmu? 66 00:04:57,590 --> 00:04:59,480 Apa-apaan ini?! Gorila tidak boleh memakai motif macan tutul! 67 00:04:59,780 --> 00:05:00,950 apa 68 00:05:01,590 --> 00:05:02,320 Apa yang kamu lihat? 69 00:05:02,480 --> 00:05:03,830 Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 70 00:05:08,260 --> 00:05:09,030 Itu aneh. 71 00:05:09,190 --> 00:05:12,750 2550 yen 72 00:05:15,450 --> 00:05:17,030 Apakah pelaku pembakaran sudah ditemukan? 73 00:05:21,290 --> 00:05:24,150 Kudengar kamu punya bayi baru? 74 00:05:24,310 --> 00:05:25,690 Apakah kali ini perempuan? 75 00:05:26,660 --> 00:05:28,100 Anda tahu betul, bukan? 76 00:05:29,060 --> 00:05:30,500 Ini akan sangat sulit. 77 00:05:32,740 --> 00:05:35,020 Anda tidak mengerti wanita, bukan? 78 00:05:49,400 --> 00:05:52,180 Sebaiknya kau cepat selesaikan ini, dasar gorila bau! 79 00:05:52,740 --> 00:05:54,030 Halo! 80 00:05:54,200 --> 00:05:56,120 Ayo, ayo, ayo, ayo! 81 00:05:56,960 --> 00:05:58,040 Tidak buruk! 82 00:05:58,860 --> 00:06:00,410 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu mendengarnya? 83 00:06:01,390 --> 00:06:03,180 Apakah kamu melihatnya? 84 00:06:04,380 --> 00:06:05,700 Saya menjadi marah! Saya menjadi marah! 85 00:06:05,890 --> 00:06:07,670 Hei hei 86 00:06:08,930 --> 00:06:12,470 Membosankan sekali! Pahlawan keadilan sangat membosankan! 87 00:06:12,630 --> 00:06:14,150 -Betapa membosankan-Ayo pergi. 88 00:06:15,970 --> 00:06:17,370 Mereka diberi makan. 89 00:06:18,230 --> 00:06:21,190 Sebaiknya kau cepat selesaikan ini, dasar gorila bau! 90 00:06:21,340 --> 00:06:22,140 Sangat berisik 91 00:06:28,430 --> 00:06:31,520 Oke semuanya, silakan buka buku pelajaran kalian ke halaman 173. 92 00:06:31,940 --> 00:06:35,750 Terakhir kali kita membandingkan Keshogunan Kamakura dan Keshogunan Muromachi. 93 00:06:35,980 --> 00:06:40,540 Saya melihat struktur organisasi Keshogunan Edo dengan sangat rinci. 94 00:06:40,830 --> 00:06:45,530 Oke, hari ini kita akan melihat Keshogunan Edo. 95 00:06:45,670 --> 00:06:48,460 Bagaimana aturan tersebut dilaksanakan? 96 00:06:48,880 --> 00:06:53,050 Sistem domain feodal dan wilayah daimyo pada zaman Edo 97 00:06:53,210 --> 00:06:55,680 Apa nama badan pengaturnya? 98 00:06:57,790 --> 00:07:00,400 -藩-藩 adalah kebalikan dari 藩. 99 00:07:00,550 --> 00:07:04,270 Daimyo membagi wilayahnya dan memberikannya kepada pengikut yang mampu. 100 00:07:04,440 --> 00:07:07,090 Hal ini diperlukan untuk mengontrol tanah dan manusia 101 00:07:07,230 --> 00:07:09,120 Apa yang disebut sistem ini? 102 00:07:11,030 --> 00:07:14,330 Ibu bisa pergi ke surga sekarang. 103 00:07:14,610 --> 00:07:17,010 Oh, bagus sekali! 104 00:07:21,320 --> 00:07:22,990 Mengapa menumpuknya? 105 00:07:23,670 --> 00:07:25,590 Membuat manusia salju ketika saya masih kecil 106 00:07:28,880 --> 00:07:30,370 Dalam novelnya 107 00:07:31,410 --> 00:07:36,460 Bagi anak-anak, manusia salju adalah metafora cinta pertama mereka. 108 00:07:37,350 --> 00:07:41,510 Karena walaupun lucu, pada akhirnya akan luluh dan hilang. 109 00:07:41,780 --> 00:07:46,170 Ah, sepertinya aku mengerti sekarang. Pantas saja dia dipanggil Takahito. 110 00:07:50,900 --> 00:07:53,950 Anda menyebutkan bahwa Anda ingin meminjam buku. 111 00:07:53,950 --> 00:07:55,550 Hmm, aku ingin melihatnya. 112 00:07:58,830 --> 00:08:01,070 Apakah Anda memiliki sinyal ponsel di rumah? 113 00:08:01,980 --> 00:08:06,110 Saya tidak tahu apakah itu pernah ada. 114 00:08:06,630 --> 00:08:11,820 Oh, aku benar-benar ingin ngobrol lebih banyak! 115 00:08:34,990 --> 00:08:35,770 apa 116 00:08:36,270 --> 00:08:38,320 aku minta maaf. 117 00:08:38,700 --> 00:08:40,630 Apa yang membuatmu nyengir? 118 00:08:41,590 --> 00:08:45,730 Hei, siapa yang menyalakan api? Apakah itu kamu? 119 00:08:45,950 --> 00:08:47,170 Tidak... tidak 120 00:08:47,530 --> 00:08:48,680 Siapa itu? 121 00:08:51,750 --> 00:08:57,040 Pak Muroi mengatakan, seseorang tidak boleh sembarangan mencurigai orang lain. 122 00:08:57,540 --> 00:08:58,400 Ah? 123 00:09:00,820 --> 00:09:02,280 Dia sering mengatakan ini 124 00:09:03,560 --> 00:09:08,300 Padahal sebelumnya ia telah mencurigai, menangkap, dan mengadili banyak orang. 125 00:09:09,510 --> 00:09:12,540 Namun meski begitu, dunia tidak berubah. 126 00:09:14,470 --> 00:09:15,840 Apakah dia mengatakan itu? 127 00:09:17,920 --> 00:09:18,980 jadi 128 00:09:20,030 --> 00:09:24,080 Yang penting adalah bagaimana Anda hidup. 129 00:09:25,090 --> 00:09:28,350 Orang itu sombong sekali. 130 00:09:29,160 --> 00:09:30,690 aku minta maaf 131 00:09:33,010 --> 00:09:35,500 Apa yang dia pikirkan? 132 00:09:36,720 --> 00:09:38,120 Dia hanya anak nakal. 133 00:09:38,270 --> 00:09:39,210 salah 134 00:09:39,880 --> 00:09:42,060 Ini bukan tentang anak itu. 135 00:09:52,470 --> 00:09:54,780 Itu adalah rekaman dari kamera keamanan terdekat. 136 00:09:55,160 --> 00:09:57,100 Apakah Anda memotret orang asing atau semacamnya? 137 00:09:58,120 --> 00:09:59,890 Mereka semua adalah wajah-wajah yang familier. 138 00:10:00,380 --> 00:10:01,520 Oh, begitu. 139 00:10:02,410 --> 00:10:05,180 Sudah kubilang tahanannya sudah tidak ada lagi di sini. 140 00:10:05,970 --> 00:10:08,410 Namun manajernya mengatakan bahwa mereka mungkin masih bersembunyi di dekatnya. 141 00:10:09,420 --> 00:10:11,370 Petugas manajemen sama sekali tidak tahu tentang situs tersebut. 142 00:10:14,420 --> 00:10:15,930 Apakah itu oke? 143 00:10:18,680 --> 00:10:20,660 Tolong juga... 144 00:10:21,020 --> 00:10:22,470 Mari kita lihat. 145 00:10:38,060 --> 00:10:39,360 Seperti seorang gadis 146 00:10:56,220 --> 00:10:59,080 Karena ini menyangkut keluargamu. 147 00:11:05,320 --> 00:11:06,920 Klik di sini untuk menghapus. 148 00:11:09,270 --> 00:11:10,740 Saya akan membeli kopi. 149 00:11:15,410 --> 00:11:16,340 Oh benar 150 00:11:19,060 --> 00:11:21,890 Mengenai Yoshio Segawa yang dibunuh dan dikuburkan. 151 00:11:23,120 --> 00:11:26,120 Dia sepertinya adalah pengikut Hyuga Manami, yang saat ini sedang menjalani hukumannya. 152 00:11:27,920 --> 00:11:32,360 Banyak orang online yang masih mengatakan "Hinata Manami luar biasa" 153 00:11:34,370 --> 00:11:35,970 Apakah kamu masih mengingatnya? 154 00:11:38,700 --> 00:11:39,530 ah 155 00:11:41,550 --> 00:11:44,330 Situs web yang dibangun oleh para pendukungnya 156 00:11:45,020 --> 00:11:47,860 Segawa berkunjung ke sana berkali-kali. 157 00:11:48,320 --> 00:11:50,740 Termasuk empat anggota geng kriminal lainnya 158 00:11:54,870 --> 00:11:55,970 Anak ini 159 00:11:57,940 --> 00:12:00,040 Apakah dia putri Hyuga Manami? 160 00:12:32,220 --> 00:12:33,550 Selamat datang! 161 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 Halo 162 00:12:35,840 --> 00:12:36,590 Ya, ya. 163 00:12:36,750 --> 00:12:38,820 -Silakan kirim paket ini ke Tokyo.- Oke oke. 164 00:12:40,470 --> 00:12:42,760 -Bisakah Pengiriman Katak berfungsi?- Hmm 165 00:12:44,500 --> 00:12:45,700 Baiklah kalau begitu 166 00:12:46,110 --> 00:12:49,380 1820 yen 167 00:12:55,190 --> 00:12:57,570 -Oke, tolong beri saya kembaliannya. -Terima kasih. 168 00:12:58,840 --> 00:13:01,290 -Oke, kalau begitu aku berangkat, sampai jumpa- Hati-hati di jalan. 169 00:13:09,620 --> 00:13:10,560 Halo 170 00:13:13,030 --> 00:13:14,210 Halo 171 00:13:29,340 --> 00:13:30,330 Halo 172 00:13:34,700 --> 00:13:35,660 Ada apa? 173 00:13:37,220 --> 00:13:38,810 Kamu sendiri yang memberitahuku? 174 00:13:41,040 --> 00:13:45,430 Dia menangis karena dia bilang dia akan dimarahi olehmu, dan aku baru saja akan membawanya pulang. 175 00:13:48,200 --> 00:13:49,430 Apa yang dia lakukan? 176 00:13:50,290 --> 00:13:53,780 Yah, itu bukan masalah besar. 177 00:13:54,820 --> 00:13:58,820 Apakah ini pelanggaran pertama dan seseorang yang belum ahli dalam hal itu? 178 00:14:00,780 --> 00:14:04,960 Anak-anak hanyalah binatang yang melakukan kesalahan. 179 00:14:14,910 --> 00:14:15,590 Oke 180 00:14:21,460 --> 00:14:25,200 Xing Kecil bilang kita bisa makan makanan ringan. 181 00:14:29,930 --> 00:14:30,910 Oh, begitu. 182 00:15:23,310 --> 00:15:24,420 Apa yang sedang kamu lakukan? 183 00:15:27,390 --> 00:15:28,480 Jangan sentuh 184 00:15:28,830 --> 00:15:31,390 Pencuri itu keluar... 185 00:15:42,800 --> 00:15:43,810 Lalu aku pergi. 186 00:15:44,140 --> 00:15:45,440 Terima kasih 187 00:15:47,150 --> 00:15:48,420 Selamat datang! 188 00:15:48,570 --> 00:15:49,390 Halo 189 00:15:52,130 --> 00:15:57,290 Saya datang karena Rinjiro mencuri barang dari toko. 190 00:15:57,440 --> 00:15:58,400 sangat menyesal 191 00:15:58,550 --> 00:16:00,490 Itu sudah dikembalikan, jadi biarkan saja. 192 00:16:00,700 --> 00:16:02,800 Angkat kepalamu, hmm. 193 00:16:04,490 --> 00:16:06,630 Dibandingkan dengan mereka… 194 00:16:07,520 --> 00:16:10,210 Dia sangat lucu ketika dia masih kecil! 195 00:16:10,440 --> 00:16:12,790 Akhir-akhir ini, dia melakukan apa pun yang dia inginkan. 196 00:16:13,550 --> 00:16:15,120 Halo! 197 00:16:15,500 --> 00:16:18,260 Jumlah tamu telah berkurang sejak Anda tiba. 198 00:16:18,450 --> 00:16:20,280 Hah? Lelucon yang luar biasa, wanita tua! 199 00:16:20,970 --> 00:16:22,530 Jangan lari, dasar gorila bau! 200 00:16:22,720 --> 00:16:23,260 Ah? 201 00:16:33,420 --> 00:16:35,030 Mari kita bicara di luar. 202 00:16:48,450 --> 00:16:54,820 Kalau sudah memasuki bulan Desember, pastinya semua orang menantikan Natal bukan? 203 00:16:55,300 --> 00:16:56,390 Saya tidak suka ini. 204 00:17:00,530 --> 00:17:01,550 Ada apa denganmu? 205 00:17:02,590 --> 00:17:03,650 tidak ada apa-apa 206 00:17:04,920 --> 00:17:05,830 Um 207 00:17:07,510 --> 00:17:08,450 Yang itu 208 00:17:09,020 --> 00:17:09,640 eh? 209 00:17:10,300 --> 00:17:13,440 Bisakah saya mengundang teman saya ke rumah saya? 210 00:17:19,290 --> 00:17:23,730 Teman? Hmm, teman? Ya, teman. 211 00:17:35,150 --> 00:17:36,720 Apa yang membuatmu nyengir? 212 00:17:38,350 --> 00:17:39,560 Tidak 213 00:17:40,650 --> 00:17:42,330 Apa yang membuatmu nyengir? 214 00:17:42,980 --> 00:17:44,410 Mereka semua bilang tidak ada yang tersisa. 215 00:17:59,140 --> 00:18:01,120 Hei Shinpei, jangan mendekat! 216 00:18:01,390 --> 00:18:03,410 Aku sedang bekerja, Shinpei. 217 00:18:03,950 --> 00:18:04,730 Halo 218 00:18:20,840 --> 00:18:22,630 -Halo? 219 00:18:23,200 --> 00:18:26,200 Apakah kamu ada waktu luang sepulang sekolah? 220 00:18:30,150 --> 00:18:33,540 Rumahku sangat bobrok. 221 00:18:34,910 --> 00:18:36,100 ah 222 00:18:37,980 --> 00:18:41,250 Maaf, ayahku bilang aku tidak bisa pergi bermain. 223 00:18:42,980 --> 00:18:45,730 Mereka tahu tentang kasus ibu Guiren. 224 00:18:46,010 --> 00:18:48,070 Orang tua saya mempunyai pemikiran yang sangat kuno. 225 00:18:49,520 --> 00:18:50,470 Oh, begitu. 226 00:18:51,250 --> 00:18:54,060 Halo? Apa? 227 00:18:54,560 --> 00:18:56,060 Apa? 228 00:18:56,560 --> 00:18:58,610 Oke, sampai jumpa sepulang sekolah. 229 00:19:01,680 --> 00:19:04,780 Saya telah memutuskan untuk bekerja di Tokyo setelah lulus. 230 00:19:05,580 --> 00:19:09,060 Saya pikir mungkin menarik untuk diundang. 231 00:19:19,490 --> 00:19:22,250 -Oh? Hebat bukan?-Ini luar biasa! 232 00:19:22,460 --> 00:19:24,090 Ini jelas merupakan cara yang paling keren! 233 00:19:24,420 --> 00:19:25,610 -Ya, benar-Hmm 234 00:19:25,890 --> 00:19:28,220 Saya sedang berlatih pose model sekarang. 235 00:19:28,380 --> 00:19:32,160 Hmm? Tapi jika aku benar-benar pergi ke Tokyo, ada banyak hal yang ingin aku lakukan. 236 00:20:10,400 --> 00:20:12,320 Shinpei datang 237 00:20:12,830 --> 00:20:15,080 Oh, Shinpei 238 00:20:53,340 --> 00:20:54,400 saya kembali 239 00:20:55,470 --> 00:20:56,520 Apa kodenya? 240 00:20:56,950 --> 00:20:58,020 Tidak sekarang. 241 00:21:02,670 --> 00:21:03,560 Bagaimana dengan itu? 242 00:21:05,890 --> 00:21:07,300 Terlalu terang 243 00:21:07,690 --> 00:21:10,640 Apa? Gui kecil, kamu bilang kamu menginginkannya lebih cerah? 244 00:21:14,970 --> 00:21:16,850 Ayo Sekolah. 245 00:21:18,780 --> 00:21:20,640 Saya tidak ingin pergi ke sekolah 246 00:21:21,910 --> 00:21:24,740 Oh benar, Pak Muroi yang mengajariku. 247 00:21:24,910 --> 00:21:26,510 Mereka menyebutnya sebagai rekor. 248 00:21:40,650 --> 00:21:47,510 (Pemutar rekaman: 'TANPA KAMU') 249 00:23:32,240 --> 00:23:34,030 Dengar 250 00:23:40,510 --> 00:23:42,440 Dapat mendengar hal-hal buruk 251 00:23:44,510 --> 00:23:45,700 Untuk pria itu 252 00:23:48,570 --> 00:23:51,330 Hati-hati dengan orang tua asuh 253 00:23:52,700 --> 00:23:55,100 Anda dapat mendengar dia mengatakan hal-hal buruk, bukan? 254 00:23:58,150 --> 00:24:00,730 Tidak ada Sinterklas di dunia. 255 00:24:13,790 --> 00:24:15,310 Jadi 256 00:24:18,040 --> 00:24:21,250 Hidup adalah tentang kebencian 257 00:24:24,210 --> 00:24:26,480 Sebelum terluka 258 00:24:27,490 --> 00:24:29,580 Sakiti orang lain terlebih dahulu 259 00:24:39,680 --> 00:24:41,260 hatimu 260 00:24:43,470 --> 00:24:45,260 jadilah milikku 261 00:25:10,510 --> 00:25:11,800 Wanita tua yang bau 262 00:25:38,570 --> 00:25:41,610 Hei, Kakak Gui, kenapa kamu baru saja menangis? 263 00:25:43,860 --> 00:25:44,750 Sangat menjengkelkan 264 00:25:45,640 --> 00:25:47,910 Bukankah kita hanya menangis saat kita kesakitan? 265 00:25:49,590 --> 00:25:51,960 Kamu tidak hanya menangis ketika sakit. 266 00:25:54,100 --> 00:25:58,260 Dan juga karena orang yang kusuka dan berbagai hal lainnya. 267 00:25:58,620 --> 00:26:00,550 Air mata pun mengalir saat itu. 268 00:26:07,240 --> 00:26:08,310 Ya 269 00:26:11,320 --> 00:26:12,890 Rinji, kamu tidak tahu apa-apa! 270 00:26:14,480 --> 00:26:17,250 -Hapus air matamu - Hmm 271 00:26:19,000 --> 00:26:21,900 Jadi, apakah menurut Anda Pak Muroi pernah menangis? 272 00:26:24,270 --> 00:26:25,070 tidak tahu 273 00:27:01,300 --> 00:27:02,940 Pernafasan yang baik 274 00:27:03,840 --> 00:27:05,720 -Buang napas-Dokter 275 00:27:05,970 --> 00:27:07,020 Pernafasan yang baik 276 00:27:14,290 --> 00:27:16,620 Maaf, polisi telah menghubungi saya. 277 00:27:16,780 --> 00:27:19,200 Tampaknya ini adalah kecelakaan senapan; otopsi harus segera dilakukan. 278 00:27:19,370 --> 00:27:20,710 Tolong prioritaskan sisi itu. 279 00:27:21,130 --> 00:27:24,380 Silakan datang lagi, saya curiga itu angina. 280 00:27:32,170 --> 00:27:33,280 Berapa tingkat pembunuhannya? 281 00:27:33,480 --> 00:27:34,960 Sekitar 30 sekarang 282 00:27:35,250 --> 00:27:36,380 Wah, itu luar biasa! 283 00:27:36,630 --> 00:27:39,160 Ya, ya, ada banyak keterampilan keren. 284 00:27:39,360 --> 00:27:42,300 Tapi bukankah tingkat kemunculan peti harta karun bonus cukup rendah? 285 00:27:42,450 --> 00:27:43,340 sungguh 286 00:27:43,590 --> 00:27:46,610 Ah, kudengar semakin lama kamu bertahan dalam misi acara itu... 287 00:27:46,770 --> 00:27:48,520 Kemungkinan terjadinya akan meningkat 288 00:27:48,650 --> 00:27:49,480 nyata? 289 00:27:49,710 --> 00:27:50,620 Bagaimana kamu tahu? 290 00:27:50,780 --> 00:27:51,710 Hmm? Kenapa kenapa? 291 00:27:52,320 --> 00:27:54,940 -Oh, kamu sudah datang.-Hmm. 292 00:27:55,070 --> 00:27:56,780 Game apa yang paling sering Anda mainkan? 293 00:27:56,930 --> 00:27:58,580 Apa peringkat tertinggi? 294 00:27:58,760 --> 00:28:01,790 Hah? Apakah tingkat pembunuhanmu di bawah 1? 295 00:28:02,050 --> 00:28:03,480 Tingkat pembunuhan? 296 00:28:03,930 --> 00:28:05,530 Orang ini tidak tahu apa-apa? 297 00:28:05,700 --> 00:28:08,550 Mereka sangat timpang, kami bahkan tidak bisa berbicara satu sama lain. 298 00:28:10,610 --> 00:28:12,940 Tidak apa-apa jika Anda tidak tahu tentang hal semacam itu, bukan? 299 00:28:13,200 --> 00:28:15,640 Hah? Biarkan saya melihat ponsel Anda. 300 00:28:17,740 --> 00:28:20,010 Orang yang tidak memiliki ponsel tidak boleh berbicara omong kosong. 301 00:29:01,470 --> 00:29:02,460 Selamat datang kembali 302 00:29:08,540 --> 00:29:09,600 tunjukkan padaku 303 00:29:10,080 --> 00:29:11,010 tidak mau 304 00:29:11,270 --> 00:29:12,070 baiklah 305 00:29:13,520 --> 00:29:14,630 tunjukkan padaku 306 00:29:21,850 --> 00:29:23,940 Aku memikirkan ayahku. 307 00:29:27,390 --> 00:29:29,530 Ayah memukul orang ketika dia marah. 308 00:29:32,450 --> 00:29:35,810 Jika Anda mencoba melarikan diri, Anda akan dipukuli lebih parah lagi. 309 00:29:37,690 --> 00:29:39,640 Jadi saya tidak punya pilihan selain menanggungnya. 310 00:29:43,960 --> 00:29:44,900 ayah 311 00:29:45,100 --> 00:29:46,660 Diam! 312 00:30:06,340 --> 00:30:08,510 Saya mendapat pekerjaan besar. 313 00:30:08,870 --> 00:30:11,450 Saya bisa makan banyak makanan enak sekarang! 314 00:30:12,280 --> 00:30:13,120 bagus 315 00:30:13,770 --> 00:30:16,390 Tunggu saja, Rin. 316 00:30:16,900 --> 00:30:18,040 Ayo Ayah! 317 00:31:04,680 --> 00:31:05,920 Apakah ada orang di rumah? 318 00:31:07,830 --> 00:31:08,760 Kami masuk. 319 00:31:14,230 --> 00:31:15,120 Apakah kamu baik-baik saja? 320 00:31:20,660 --> 00:31:23,020 Ibunya pergi tak lama setelah kelahirannya. 321 00:31:23,200 --> 00:31:24,880 Dia tinggal bersama ayahnya. 322 00:31:25,920 --> 00:31:29,740 Dia sepertinya tidak memiliki pengalaman berinteraksi dengan orang lain selain ayahnya. 323 00:31:29,910 --> 00:31:31,570 Sangat waspada 324 00:31:36,090 --> 00:31:37,160 Rinjitsu-kun 325 00:31:37,970 --> 00:31:40,650 Haruskah kita datang ke sini dan berbicara dengan Tuan Muroi? 326 00:31:45,140 --> 00:31:46,670 Bagaimana kalau kita membicarakannya lain kali? 327 00:32:09,890 --> 00:32:13,300 Apakah ada bayi cengeng? 328 00:32:16,660 --> 00:32:21,470 Apakah ada bayi cengeng? 329 00:32:22,420 --> 00:32:27,860 Apakah ada bayi cengeng? 330 00:32:30,800 --> 00:32:34,600 Apakah ada bayi cengeng? 331 00:33:05,990 --> 00:33:07,540 Lain kali saya diintimidasi 332 00:33:09,290 --> 00:33:10,900 Telepon saja aku 333 00:33:31,840 --> 00:33:32,900 bagus 334 00:33:33,210 --> 00:33:35,380 Hinata Anne dikirim kembali ke Tokyo. 335 00:33:37,330 --> 00:33:38,650 Anda mempunyai kewajiban menjaga kerahasiaan 336 00:33:38,840 --> 00:33:41,260 Oh ho ho, hampir saja! 337 00:33:42,230 --> 00:33:44,380 Saya belajar sesuatu, terima kasih. 338 00:33:44,800 --> 00:33:48,600 Ah, sampai formalitasnya selesai, panti asuhan di sini yang akan mengurusnya. 339 00:33:50,070 --> 00:33:51,120 Oh, begitu. 340 00:33:51,290 --> 00:33:53,920 Hmm? Apakah ada masalah? 341 00:33:55,290 --> 00:33:56,030 Tidak 342 00:33:57,250 --> 00:33:58,810 Ada apa, Tuan Muroi? 343 00:34:02,260 --> 00:34:04,560 Tunggu sebentar. 344 00:34:05,130 --> 00:34:08,040 Ah, tunggu, teh, teh tetaplah teh, kan? 345 00:34:08,210 --> 00:34:09,120 Mohon tunggu sebentar. 346 00:34:09,740 --> 00:34:11,340 Aku akan bersiap sekarang. 347 00:34:14,810 --> 00:34:15,930 panas 348 00:34:16,100 --> 00:34:17,520 Panas panas panas 349 00:34:17,930 --> 00:34:19,780 Panas sekali! 350 00:34:21,200 --> 00:34:22,090 Silakan gunakan 351 00:34:27,610 --> 00:34:29,640 Jika keluarga saya mampu, izinkan saya merawat mereka. 352 00:34:29,870 --> 00:34:32,720 Hmm? Apakah ada yang salah? 353 00:34:35,390 --> 00:34:37,100 Tolong beritahu saya semuanya. 354 00:34:37,830 --> 00:34:39,930 Saya di pihak Tuan Muroi. 355 00:34:43,400 --> 00:34:46,000 Tapi sebagai gantinya, tolong beri tahu saya. 356 00:34:46,770 --> 00:34:48,740 Bagaimana saya bisa menjadi petugas polisi kriminal? 357 00:34:51,860 --> 00:34:55,230 -Saya ingin belajar-Saya benci belajar, apakah ada cara lain? 358 00:35:08,290 --> 00:35:10,750 Merawat anak perempuan pasti sangat sulit. 359 00:35:11,470 --> 00:35:13,650 Anak bungsu saya juga perempuan. 360 00:35:17,490 --> 00:35:20,460 Ya, itu sulit. 361 00:35:20,690 --> 00:35:23,010 Wanita sangat iri. 362 00:35:23,010 --> 00:35:26,700 Jika Anda baik pada laki-laki itu, dia akan menyembunyikan sesuatu dari rumah atau semacamnya. 363 00:35:28,720 --> 00:35:29,780 Berikan 364 00:35:30,780 --> 00:35:33,100 Gadis sulit untuk disenangkan. 365 00:35:33,870 --> 00:35:35,760 Sebenarnya aku sangat ingin dicintai. 366 00:35:42,120 --> 00:35:44,900 Oh, dan ini juga. 367 00:35:46,580 --> 00:35:48,610 Pergilah, Ayah! 368 00:36:06,130 --> 00:36:07,070 Rinjiu 369 00:36:09,140 --> 00:36:10,310 Rinjiu 370 00:36:12,470 --> 00:36:13,930 Rinku 371 00:36:21,120 --> 00:36:22,230 Um 372 00:36:25,770 --> 00:36:27,120 Apakah kamu melawan? 373 00:36:29,540 --> 00:36:30,940 Berapa banyak yang kamu pukul? 374 00:36:31,390 --> 00:36:33,650 Orang yang tinggi 375 00:36:39,120 --> 00:36:40,350 Semoga perjalananmu menyenangkan 376 00:37:05,550 --> 00:37:08,530 Saya menemukan cuplikan dari kejadian Jembatan Pelangi. 377 00:37:13,340 --> 00:37:16,550 Saat itu, rekaman dari kamera pengintai juga berguna. 378 00:37:18,370 --> 00:37:20,850 Itu adalah pengenalan eksperimental pada waktu itu. 379 00:37:21,260 --> 00:37:23,440 Sekarang ada dimana-mana. 380 00:37:25,140 --> 00:37:28,190 Rekaman Kunimi Noboru dan Segawa Yoshio ditemukan. 381 00:37:29,180 --> 00:37:31,590 Pernahkah Anda melihat mereka di sekitar sini? 382 00:37:32,820 --> 00:37:33,500 Tidak 383 00:37:34,100 --> 00:37:35,000 Oh, begitu. 384 00:37:36,630 --> 00:37:39,560 Dia benar-benar pergi sekarang. 385 00:38:00,820 --> 00:38:03,240 Kunimi dibebaskan dari penjara dua tahun lalu. 386 00:38:03,960 --> 00:38:06,570 Keberadaan kami tidak diketahui; kami dan tim kami sedang menyelidikinya. 387 00:38:07,300 --> 00:38:11,110 Markas besar investigasi yakin bahwa seseorang dari geng yang ditangkap pada saat itu 388 00:38:11,240 --> 00:38:13,720 Berpartisipasi dalam pembunuhan Segawa 389 00:38:14,410 --> 00:38:18,540 Namun keempat orang tersebut belum diketahui keberadaannya sama sekali. 390 00:38:20,120 --> 00:38:22,060 Seorang pria yang diduga pelaku menelepon. 391 00:38:23,110 --> 00:38:24,230 Tenang 392 00:38:25,260 --> 00:38:26,790 Minggir dan diam. 393 00:38:27,090 --> 00:38:28,170 Putar melalui speaker. 394 00:38:31,850 --> 00:38:32,690 Halo? 395 00:38:35,330 --> 00:38:39,010 Pertahankan kerja baik Anda dengan survei telepon insentif! 396 00:38:39,980 --> 00:38:41,020 Profesor Muroi 397 00:38:41,290 --> 00:38:43,590 Halo? Halo 398 00:38:44,180 --> 00:38:45,470 Mereka akan menelepon lagi. 399 00:38:49,930 --> 00:38:51,610 Kami bukan perusahaan. 400 00:38:51,940 --> 00:38:54,000 Berbeda dengan organisasi Anda 401 00:38:54,460 --> 00:38:56,410 Tidak mungkin tertangkap. 402 00:38:58,590 --> 00:38:59,550 Siapa sumber pesannya? 403 00:38:59,740 --> 00:39:03,000 Menemukan lokasi melalui beberapa titik akses membutuhkan waktu. 404 00:39:03,330 --> 00:39:04,570 -Memperpanjang panggilan- adalah 405 00:39:04,750 --> 00:39:06,970 Halo? 406 00:39:09,130 --> 00:39:10,620 Berbicara tentang ini 407 00:39:11,800 --> 00:39:14,940 Silakan laporkan kemajuan penyelidikan. 408 00:39:15,430 --> 00:39:16,400 Biarkan saya berbicara. 409 00:39:21,310 --> 00:39:23,310 Izinkan saya berbicara dengan atasan Anda. 410 00:39:24,990 --> 00:39:27,820 Apakah kamu bodoh? Tidak ada hal seperti itu. 411 00:39:31,970 --> 00:39:33,770 Mengapa tidak memperpanjang panggilannya? 412 00:39:33,920 --> 00:39:35,710 Apa yang kamu tanyakan, kamu orang kikuk? 413 00:39:45,320 --> 00:39:48,540 Kelompok lima tahanan tidak memiliki pemimpin. 414 00:39:49,570 --> 00:39:51,820 Jadi sebenarnya masih sama seperti dulu. 415 00:39:54,810 --> 00:39:56,440 Tolong izinkan saya mendengarnya sekali lagi. 416 00:39:57,960 --> 00:39:59,260 Silakan putar audionya lagi. 417 00:39:59,400 --> 00:40:00,190 ya 418 00:40:01,970 --> 00:40:04,530 Apakah kamu bodoh? Tidak ada hal seperti itu. 419 00:40:08,360 --> 00:40:10,580 Suaranya terdengar sangat mirip dengan Kunimi. 420 00:40:11,070 --> 00:40:12,130 Apakah negara melihatnya? 421 00:40:12,450 --> 00:40:13,400 lagi 422 00:40:15,600 --> 00:40:18,140 Apakah kamu bodoh? Tidak ada hal seperti itu. 423 00:40:18,860 --> 00:40:19,770 lagi 424 00:40:20,870 --> 00:40:23,050 Apakah kamu bodoh? Tidak ada hal seperti itu. 425 00:40:35,700 --> 00:40:37,960 Saya ingin melihat ibu saya. 426 00:40:50,690 --> 00:40:52,550 Anda dapat menggunakan ini. 427 00:41:10,570 --> 00:41:12,290 Hal-hal aneh terjadi 428 00:41:13,360 --> 00:41:14,570 Sejak Xiaoxing datang 429 00:41:16,720 --> 00:41:18,990 Anda melakukan semua itu, bukan? 430 00:41:20,250 --> 00:41:22,700 Apakah Tuan Muroi yang melakukannya? 431 00:41:25,260 --> 00:41:26,460 Orang itu menakutkan. 432 00:41:26,460 --> 00:41:28,530 Aku tidak berbuat apa-apa, tapi dia tetap memukulku. 433 00:41:30,000 --> 00:41:31,350 Apakah kamu baik-baik saja? 434 00:41:37,660 --> 00:41:41,790 Kaulah yang membakar garasi itu, bukan? 435 00:41:45,100 --> 00:41:46,240 Mengapa? 436 00:41:46,780 --> 00:41:48,930 Apakah itu menempatkan Tuan Muroi dalam posisi yang sulit? 437 00:41:51,330 --> 00:41:53,970 Apa pun yang Anda lakukan, Tuan Muroi tidak akan marah. 438 00:41:55,070 --> 00:41:57,670 Dia akan menunggu sampai kita sendiri yang menyadarinya. 439 00:41:59,490 --> 00:42:03,690 Karena kami tidak memiliki orang tua, kami harus berpikir sendiri. 440 00:42:03,920 --> 00:42:07,580 Saya punya seorang ibu, saya melihatnya setiap bulan. 441 00:42:09,200 --> 00:42:12,190 Aku hanya melakukan apa yang ibuku katakan. 442 00:42:12,380 --> 00:42:14,540 Itukah sebabnya kamu ingin membuat Tuan Muroi tidak nyaman? 443 00:42:14,810 --> 00:42:18,030 Ya, ekspresi malu pria itu memang cukup lucu. 444 00:42:23,810 --> 00:42:25,650 Kapan ibumu kembali? 445 00:42:27,350 --> 00:42:28,180 eh? 446 00:42:28,480 --> 00:42:29,690 Saya sudah memeriksa. 447 00:42:31,020 --> 00:42:33,260 Ibumu menjalani hukuman seumur hidup, bukan? 448 00:42:34,680 --> 00:42:36,590 Dia tidak akan pernah keluar dari sini. 449 00:42:37,360 --> 00:42:39,000 Mereka tidak akan kembali. 450 00:42:41,000 --> 00:42:42,180 Apa yang kamu katakan? 451 00:42:45,450 --> 00:42:50,120 Kita sendirian. 452 00:42:58,330 --> 00:42:59,870 Jangan berbohong 453 00:43:43,960 --> 00:43:45,190 Apakah Anda ingin melihatnya? 454 00:44:37,320 --> 00:44:38,470 Cobalah melepaskan tembakan. 455 00:44:39,910 --> 00:44:41,480 Jika Anda ketahuan, Anda akan ditangkap. 456 00:44:43,950 --> 00:44:45,020 Itu ilegal. 457 00:44:48,040 --> 00:44:49,630 Saya akan mengambil tanggung jawab. 458 00:45:02,140 --> 00:45:03,960 saring perut bagian bawah Anda 459 00:45:06,230 --> 00:45:07,580 Dukung dengan bahu Anda 460 00:45:13,420 --> 00:45:15,160 Angkat perlahan 461 00:45:24,640 --> 00:45:27,400 jari pada pelatuk 462 00:45:32,710 --> 00:45:34,450 Napas dalam-dalam 463 00:45:39,850 --> 00:45:40,580 gesper 464 00:45:57,040 --> 00:45:58,290 Haruskah kita melepaskan tembakan lagi? 465 00:46:00,630 --> 00:46:01,690 tidak mau 466 00:46:03,130 --> 00:46:04,400 Mengapa? 467 00:46:07,320 --> 00:46:08,370 saya takut 468 00:46:27,840 --> 00:46:30,910 Saya takut karena menurut saya itu adalah sesuatu yang dapat melukai orang. 469 00:46:32,160 --> 00:46:33,370 Tidak, Xiaoxing 470 00:46:35,510 --> 00:46:39,210 Ini adalah sesuatu untuk melindungi orang. 471 00:47:01,190 --> 00:47:02,700 Untuk memiliki kekuatan untuk hidup 472 00:47:29,130 --> 00:47:31,410 Hei, ini rumah Pak Ando? 473 00:47:32,000 --> 00:47:37,040 Saya Yoshida dari Departemen Kepolisian Roppongi. Apakah Anda laki-laki sebagai kepala rumah tangga? 474 00:47:37,650 --> 00:47:41,650 Ya, sebenarnya harta keluarga Anda sudah diincar. 475 00:47:52,710 --> 00:47:56,690 Nah, polisi kami ingin memastikannya secepatnya. 476 00:47:57,380 --> 00:47:59,660 Ya, ini jelas bukan penipuan. 477 00:48:00,420 --> 00:48:02,740 Tidak, tidak, tidak, itu jelas bukan penipuan. 478 00:48:13,390 --> 00:48:16,000 Turtle Express memerlukan konfirmasi petugas pengiriman. 479 00:48:15,480 --> 00:48:16,350 Halo 480 00:48:16,520 --> 00:48:18,130 Maaf sudah menunggu lama, Turtle Express. 481 00:48:18,280 --> 00:48:19,170 Ah, aku akan mengambilnya. 482 00:48:19,280 --> 00:48:21,150 -Terlalu lambat-Maaf 483 00:48:21,970 --> 00:48:24,470 -Lepaskan pemberian makan-Kontrol dan kontrol 484 00:48:28,640 --> 00:48:29,670 Jangan bergerak. 485 00:48:35,340 --> 00:48:36,680 Kendalikan, kendalikan 486 00:48:36,840 --> 00:48:37,870 Oh, sial! 487 00:48:38,010 --> 00:48:39,600 Ini di depan Kantor Polisi Beidaxian. 488 00:48:40,320 --> 00:48:44,550 Ditangkap pagi ini karena diduga membuang mayat laki-laki di hutan kota. 489 00:48:44,710 --> 00:48:49,470 Tersangka, Noboru Kunimi, berusia 56 tahun dan menganggur, berdomisili di Daerah Minato, Tokyo. 490 00:48:49,640 --> 00:48:51,800 Saya baru saja dipindahkan ke sini 491 00:48:52,550 --> 00:48:55,810 Banyak media berkumpul dalam suasana yang tidak biasa. 492 00:48:56,000 --> 00:48:58,270 Tersangka menatap lurus ke depan. 493 00:48:58,410 --> 00:49:00,640 Memasuki kantor polisi 494 00:49:05,230 --> 00:49:06,420 Profesor Muroi? 495 00:49:09,210 --> 00:49:11,540 Pak Muroi juga datang untuk pemeriksaan rutin? 496 00:49:13,930 --> 00:49:17,340 Lututku membuatku lelah karena bekerja di peternakan. 497 00:49:17,490 --> 00:49:19,580 Karena keluargaku tidak mempunyai ahli waris. 498 00:49:24,090 --> 00:49:26,840 Saya berbicara dengan suami saya. 499 00:49:27,580 --> 00:49:31,650 Mengapa Pak Muroi membesarkan anak-anak itu? 500 00:49:31,870 --> 00:49:33,570 Pasti sangat sulit. 501 00:49:35,910 --> 00:49:40,430 Bukankah kamu datang ke sini karena ingin hidup tenang sendirian? 502 00:49:50,730 --> 00:49:52,090 Itu adalah kompensasi 503 00:49:54,980 --> 00:49:56,290 memberi kompensasi? 504 00:49:57,720 --> 00:50:01,520 Oh, apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk? 505 00:50:04,630 --> 00:50:08,760 Saya berhenti dari pekerjaan saya tanpa menepati janji saya kepada pasangan saya. 506 00:50:12,040 --> 00:50:16,770 Saya bertanya-tanya apakah saya dapat memenuhi janji itu dengan cara saya sendiri. 507 00:50:24,990 --> 00:50:27,450 Saya baru saja mengatakan tidak ada ahli waris. 508 00:50:29,130 --> 00:50:32,790 Sebenarnya, dia memiliki seorang putra. 509 00:50:37,480 --> 00:50:41,620 Dia dipekerjakan di peternakan sejak usia muda. 510 00:50:43,180 --> 00:50:44,200 Tapi... 511 00:50:45,300 --> 00:50:47,160 Dia benci bekerja di peternakan. 512 00:50:48,260 --> 00:50:51,200 Saya lari dari rumah di sekolah menengah 513 00:50:51,960 --> 00:50:53,770 Kami tidak dapat menghubungi mereka sekarang. 514 00:50:56,290 --> 00:50:58,920 Dia seharusnya berusia sekitar 30 tahun sekarang. 515 00:50:59,080 --> 00:51:02,080 Hmm, aku penasaran bagaimana kabarnya sekarang? 516 00:51:04,790 --> 00:51:07,140 Selama aku masih hidup, itu sudah cukup. 517 00:51:12,730 --> 00:51:14,760 Saya tidak tahu apakah itu karena ini 518 00:51:16,410 --> 00:51:17,570 saya selalu merasa 519 00:51:19,830 --> 00:51:23,230 Melihat kalian membuatku sangat marah. 520 00:51:25,310 --> 00:51:30,190 Melihat Anda dan anak-anak Anda hidup bahagia 521 00:51:32,330 --> 00:51:34,740 Profesor Ishizu Profesor Ishizu Momoo 522 00:51:37,840 --> 00:51:39,170 Kami akan berangkat sekarang. 523 00:51:48,630 --> 00:51:52,510 Itu adalah balasan karena memaksa anak laki-lakinya untuk mewarisi bisnis keluarga. 524 00:51:54,460 --> 00:51:57,180 Apa yang orang tua anggap benar 525 00:51:58,470 --> 00:52:04,450 Ini mungkin tidak tepat untuk anak tersebut. 526 00:52:30,150 --> 00:52:31,550 Ada apa? 527 00:52:35,490 --> 00:52:38,070 Apakah ini cara untuk mencapai pegunungan dalam Miike? 528 00:52:38,290 --> 00:52:39,710 Ah, ini jalannya. 529 00:52:40,740 --> 00:52:41,580 Oke 530 00:52:49,920 --> 00:52:52,470 Profesor Muroi Profesor Muroi 531 00:52:52,710 --> 00:52:56,550 Ini sepertinya hadiah dari seseorang. 532 00:52:56,740 --> 00:52:57,670 Silahkan makan. 533 00:52:58,520 --> 00:52:59,540 Saya minta maaf. 534 00:52:59,760 --> 00:53:02,100 Tidak, tidak, aku libur hari ini. 535 00:53:02,210 --> 00:53:06,410 Ah, beberapa hari yang lalu saya sebutkan bahwa saya ingin menjadi penyidik ​​​​kriminal. 536 00:53:06,550 --> 00:53:09,310 Sudahkah Anda menemukan cara selain belajar? 537 00:53:09,780 --> 00:53:13,300 Hei, tunggu sebentar, Tuan Muroi, tolong beri dia makan. 538 00:53:14,030 --> 00:53:15,840 Buka pertemuan perang. 539 00:53:16,380 --> 00:53:18,470 Hei, tolong pikirkan ini dengan serius! 540 00:53:57,270 --> 00:53:58,650 Gigit dia 541 00:53:58,820 --> 00:54:00,770 Hei, kamu baru saja membuka mulutmu, bukan? 542 00:54:00,930 --> 00:54:03,460 -Hei, apa yang terjadi?- Ini akan menghilang! 543 00:54:03,610 --> 00:54:06,520 Hmm? Hei, tolong dengarkan aku, Tuan Muroi. 544 00:54:06,710 --> 00:54:09,870 Saya selalu merasa bahwa segala sesuatunya menjadi sangat rumit akhir-akhir ini, bukan? 545 00:54:10,020 --> 00:54:13,770 Apa yang benar dan apa yang salah? Ini hanya hal-hal yang saya tidak mengerti. 546 00:54:13,920 --> 00:54:17,620 Tapi saya ingin melakukan apa yang saya yakini benar. 547 00:54:17,750 --> 00:54:19,660 Saya berharap saya bisa menjadi detektif seperti itu. 548 00:54:20,390 --> 00:54:21,810 Berbicara dalam istilah yang sulit 549 00:54:21,950 --> 00:54:24,140 Ah, aku bahkan tidak tahu apa yang kukatakan, aku tidak mengerti sama sekali. 550 00:54:25,360 --> 00:54:26,260 saya mulai. 551 00:54:27,720 --> 00:54:28,720 Di masa lalu 552 00:54:30,650 --> 00:54:33,550 Seorang detektif veteran di lokasi kejadian pernah mengatakan hal ini 553 00:54:35,670 --> 00:54:38,780 Untuk melakukan hal yang benar, Anda harus menonjol. 554 00:54:38,930 --> 00:54:40,180 Tuan Muroi, apakah Anda melakukan itu? 555 00:54:40,330 --> 00:54:41,550 Saya gagal membuat nama untuk diri saya sendiri. 556 00:54:41,680 --> 00:54:42,620 Apakah itu berarti aku tidak punya peluang? 557 00:54:43,570 --> 00:54:44,410 Benar? 558 00:54:45,150 --> 00:54:47,520 Halo, bolehkah saya bertanya kepada Pak Muroi tentang hal itu? 559 00:54:47,720 --> 00:54:49,510 Apa yang saya katakan kepada Saudara Gui beberapa hari yang lalu 560 00:54:50,300 --> 00:54:51,640 Tidak perlu, jangan tanya lagi. 561 00:54:54,580 --> 00:54:55,330 Apa? 562 00:54:56,070 --> 00:54:57,340 Bukan apa-apa. 563 00:54:57,490 --> 00:54:58,910 Apa itu? 564 00:55:00,900 --> 00:55:04,430 Mengapa Pak Muroi tidak mempunyai anak kandung? 565 00:55:06,300 --> 00:55:07,050 Um 566 00:55:09,430 --> 00:55:11,160 Karena saya belum menikah. 567 00:55:11,310 --> 00:55:12,790 Mengapa tidak menikah? 568 00:55:15,520 --> 00:55:16,600 Mengapa? 569 00:55:17,700 --> 00:55:18,910 Makanlah makananmu dengan tenang. 570 00:55:19,600 --> 00:55:22,140 Mengapa? 571 00:55:24,760 --> 00:55:26,280 Aku pernah jatuh cinta sebelumnya. 572 00:55:27,590 --> 00:55:28,950 Apa itu cinta? 573 00:55:29,130 --> 00:55:29,970 Oke 574 00:55:30,630 --> 00:55:32,820 Menjadi orang tua itu sangat sulit! 575 00:55:37,980 --> 00:55:39,410 Apa yang akan terjadi padaku? 576 00:55:40,900 --> 00:55:42,510 Kembali ke Tokyo? 577 00:55:42,800 --> 00:55:44,390 Ya, itulah keputusannya. 578 00:55:45,060 --> 00:55:47,420 Apakah Sister Xiaoxing tidak ada di sini? 579 00:55:52,030 --> 00:55:53,220 Anda bisa tinggal di sini jika Anda mau. 580 00:55:53,350 --> 00:55:54,370 Profesor Muroi 581 00:55:55,520 --> 00:55:57,410 -Aku-Tuan. Muroi 582 00:55:57,570 --> 00:55:59,290 Sudah diputuskan 583 00:56:03,870 --> 00:56:08,280 Tidak, tidak, tapi jika itu adalah hal yang benar untuk dilakukan... 584 00:56:11,070 --> 00:56:16,070 Saya telah menyelidiki banyak kasus. 585 00:56:18,840 --> 00:56:20,560 Namun, mereka gagal untuk mengetahui alasan yang mendasari kasus-kasus tersebut. 586 00:56:20,730 --> 00:56:23,780 Menyebabkan pengorbanan 587 00:56:25,490 --> 00:56:28,370 Maksudnya adalah keluarga korban dan pelaku. 588 00:56:32,760 --> 00:56:35,910 Anggota keluarga yang terlibat dalam kasus ini 589 00:56:37,000 --> 00:56:38,780 Aku sudah sangat kesakitan 590 00:56:44,510 --> 00:56:46,060 jadi 591 00:56:48,160 --> 00:56:50,900 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa melakukan sesuatu mengenai hal itu. 592 00:56:52,730 --> 00:56:55,530 Jadi kamu membesarkan kami? 593 00:56:56,680 --> 00:56:58,110 Ini dimulai seperti ini 594 00:57:01,470 --> 00:57:02,970 Segalanya berbeda sekarang. 595 00:57:05,380 --> 00:57:09,340 Bertemu denganmu dan hidup bersama 596 00:57:10,840 --> 00:57:13,840 Memikirkan urusanmu 597 00:57:14,410 --> 00:57:18,190 Mengkhawatirkanmu dan menghadapi masalahmu membuatku bahagia. 598 00:57:23,380 --> 00:57:24,870 Sangat senang 599 00:57:48,290 --> 00:57:49,460 Selamat datang! 600 00:57:52,540 --> 00:57:55,070 Berapa kerugian yang harus ditanggung oleh masalah ini? 601 00:57:55,230 --> 00:57:55,990 bagus 602 00:57:56,800 --> 00:58:00,980 Wow, fiksi ilmiah yang sulit! Kamu mempunyai selera yang bagus terhadap buku. 603 00:58:02,520 --> 00:58:04,940 Ini tidak lagi tersedia. 604 00:58:05,480 --> 00:58:06,860 Mengapa tidak menyimpannya sendiri? 605 00:58:07,670 --> 00:58:10,990 Ya, kita perlu menjualnya untuk membeli buku referensi. 606 00:58:38,290 --> 00:58:40,570 Anda sebenarnya tahu saya ada di sini. 607 00:58:41,540 --> 00:58:45,620 Kendaraan Anda dilacak melalui sistem N di jalan utama. 608 00:58:46,890 --> 00:58:48,680 Tolong jangan remehkan polisi. 609 00:58:52,470 --> 00:58:54,870 Saya memikirkannya setelah itu. 610 00:58:55,880 --> 00:58:57,190 Saya memutuskan untuk mengambil tindakan. 611 00:58:59,150 --> 00:59:00,360 Saya ingin membuat 612 00:59:00,850 --> 00:59:02,900 Polisi kriminal di tempat dan birokrat elit sebagai komando 613 00:59:03,070 --> 00:59:04,970 Sebuah model yang bisa menjadi satu 614 00:59:06,040 --> 00:59:08,330 Untuk dibuat di sini di Departemen Kepolisian Prefektur Akita 615 00:59:10,640 --> 00:59:14,380 Untungnya, tempat ini lebih kecil dari Departemen Kepolisian Metropolitan. 616 00:59:14,930 --> 00:59:18,980 Mudah untuk dimodelkan dan bereksperimen, dan dapat langsung dimodifikasi. 617 00:59:20,140 --> 00:59:24,000 Saya akan memperluas ini ke sistem kepolisian nasional. 618 00:59:27,870 --> 00:59:29,710 Saya mengunjungi Okita di Tokyo. 619 00:59:31,930 --> 00:59:33,480 Dia mengerti. 620 00:59:38,030 --> 00:59:40,090 Saya akan mewujudkan ide Tuan Muroi. 621 00:59:42,050 --> 00:59:47,090 Karena perjanjianmu dengan Qingdao belum berakhir. 622 00:59:49,590 --> 00:59:50,700 Selamat tinggal 623 00:59:54,980 --> 00:59:57,150 Apakah pertunjukan bakat nasional sudah dipromosikan? 624 00:59:58,490 --> 01:00:00,860 Dia masih menyangkalnya. 625 01:00:31,720 --> 01:00:32,900 Saya Muroi 626 01:00:41,780 --> 01:00:42,770 Terima kasih atas kerja keras Anda 627 01:00:44,510 --> 01:00:45,510 dll. 628 01:00:47,650 --> 01:00:48,570 Ada apa? 629 01:00:49,440 --> 01:00:51,710 Apakah orang biasa diperbolehkan masuk ke ruang interogasi? 630 01:00:53,390 --> 01:00:55,250 Ini akan menimbulkan masalah jika petinggi mengetahuinya. 631 01:00:56,520 --> 01:00:59,150 Aturan di TKP ada justru untuk dilanggar. 632 01:00:59,310 --> 01:01:00,300 Betulkah, Tuan Muroi? 633 01:01:00,490 --> 01:01:01,430 tidak 634 01:01:01,890 --> 01:01:03,140 Aturan harus dipatuhi 635 01:01:09,620 --> 01:01:12,360 Ah, itu masalahnya. 636 01:01:17,420 --> 01:01:18,610 Saya Ren-Gui 637 01:01:19,090 --> 01:01:20,100 Saya Okita 638 01:01:20,570 --> 01:01:24,000 Tolong biarkan Tuan Muroi yang ada di sana masuk. 639 01:01:26,570 --> 01:01:27,980 Ini adalah perintah. 640 01:01:31,540 --> 01:01:32,710 Dipahami 641 01:01:37,770 --> 01:01:38,780 Terima kasih banyak 642 01:01:39,900 --> 01:01:40,790 ayo pergi 643 01:01:49,230 --> 01:01:50,600 Itu 20 tahun yang lalu, bukan? 644 01:01:52,990 --> 01:01:54,460 Walaupun saya belum pernah melihatnya secara langsung 645 01:01:55,240 --> 01:01:57,840 Tapi sebagai administrator, saya berada di markas investigasi saat itu. 646 01:01:59,610 --> 01:02:03,620 Benar-benar? Anda adalah bosnya saat itu. 647 01:02:06,280 --> 01:02:08,880 Omong-omong, polisi kriminal di tempat kejadian mengatakan... 648 01:02:09,850 --> 01:02:13,930 Jika pemimpinnya baik, maka organisasinya juga tidak buruk. 649 01:02:15,680 --> 01:02:20,430 Pimpinan setiap organisasi di Jepang sedang berada dalam kesulitan saat ini. 650 01:02:26,560 --> 01:02:28,650 Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. 651 01:02:31,980 --> 01:02:34,790 Apakah Anda ingat detektif wanita yang Anda tembak? 652 01:02:37,920 --> 01:02:39,710 Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya sebagai polisi. 653 01:02:41,980 --> 01:02:45,710 Saya mendengar mereka masih menderita akibat akibatnya. 654 01:02:47,530 --> 01:02:48,950 Sudah 20 tahun. 655 01:02:50,350 --> 01:02:53,420 Dia bukan satu-satunya yang menderita. 656 01:02:54,790 --> 01:02:56,900 Dia juga punya keluarga. 657 01:03:00,990 --> 01:03:03,070 Saya harap Anda juga mengetahuinya. 658 01:03:04,690 --> 01:03:09,640 Rasa sakit yang dialami anggota keluarga ketika suatu kasus terjadi 659 01:03:14,300 --> 01:03:16,140 Anda juga punya keluarga. 660 01:03:26,400 --> 01:03:29,580 Anda pengikut Hinata Manami, bukan? 661 01:03:34,940 --> 01:03:39,080 Putrinya sekarang dibesarkan oleh saya. 662 01:03:41,200 --> 01:03:42,250 Anda? 663 01:03:46,070 --> 01:03:50,210 Keluarga Manami Hinata juga kesakitan. 664 01:03:53,380 --> 01:03:55,060 Aku tidak berharap kamu mengerti. 665 01:03:57,790 --> 01:03:58,980 saya 666 01:04:02,290 --> 01:04:05,410 Aku tidak akan membiarkan dia tersesat. 667 01:04:23,350 --> 01:04:26,570 Persiapan menyambut tahun baru telah dimulai di berbagai wilayah Akita. 668 01:04:26,790 --> 01:04:30,150 Bagaimana kabarnya di tempat semua orang berada? Akhir tahun memang selalu sibuk. 669 01:04:31,720 --> 01:04:32,800 Selamat pagi 670 01:04:34,200 --> 01:04:35,170 Selamat pagi 671 01:04:36,090 --> 01:04:37,100 obat? 672 01:04:38,790 --> 01:04:40,680 Ayo kita menyekop salju setelah kita selesai makan. 673 01:04:41,090 --> 01:04:42,070 Hei 674 01:04:53,370 --> 01:04:54,470 Oke 675 01:04:54,470 --> 01:04:56,610 Sungguh, kenapa kita harus melakukan ini? 676 01:04:56,760 --> 01:04:58,120 Ah, Xiaoxing, lakukanlah di sana. 677 01:04:58,120 --> 01:04:59,040 Hei 678 01:05:00,690 --> 01:05:01,620 ayah 679 01:05:05,660 --> 01:05:07,020 ayah 680 01:05:11,820 --> 01:05:13,320 Anda sudah dewasa. 681 01:05:18,770 --> 01:05:20,210 Itu Tuan Muroi, kan? 682 01:05:20,980 --> 01:05:22,980 Aku sudah lama mencarimu. 683 01:05:23,750 --> 01:05:26,900 Saya berada di sana selama enam tahun dan akhirnya keluar. 684 01:05:33,590 --> 01:05:35,200 Kamu baik-baik saja. 685 01:05:37,270 --> 01:05:39,430 Pasti sangat dingin di rumah seperti ini. 686 01:05:40,330 --> 01:05:41,710 Ayah, kemana kamu pergi? 687 01:05:42,010 --> 01:05:42,820 eh? 688 01:05:44,080 --> 01:05:46,210 Saya menyewa apartemen baru. 689 01:05:47,310 --> 01:05:50,420 Saya membeli tempat tidur dan peralatan makan Rin. 690 01:05:50,580 --> 01:05:52,110 Aku ingin pergi, ayo cepat! 691 01:05:53,350 --> 01:05:54,790 Berdiri sedikit dan lihatlah. 692 01:05:58,310 --> 01:06:00,990 Tapi kamu sudah dewasa. 693 01:06:06,550 --> 01:06:09,790 Anda terkejut, bukan? Saya datang tiba-tiba. 694 01:06:10,520 --> 01:06:14,780 Tunggu sebentar, aku akan datang menjemputmu setelah kamarku siap. 695 01:06:15,600 --> 01:06:17,640 Rumahku sangat hangat. 696 01:06:36,580 --> 01:06:37,880 Saya akan datang lagi. 697 01:06:58,620 --> 01:06:59,950 -Terima kasih- 698 01:07:04,040 --> 01:07:05,980 -Rinji? -Rinji? 699 01:07:24,860 --> 01:07:27,010 Dia bersembunyi di lemari. 700 01:07:45,810 --> 01:07:46,930 Ada apa? 701 01:07:48,620 --> 01:07:50,610 saya kencing 702 01:07:53,470 --> 01:07:55,690 Dihadiri oleh Profesor Muroi 703 01:07:57,060 --> 01:07:58,200 Tidak apa-apa. 704 01:07:59,420 --> 01:08:01,330 Tapi Sister Xiaoxing juga... 705 01:08:04,800 --> 01:08:08,270 Aku tidak tertabrak, ayo pergi. 706 01:08:10,970 --> 01:08:13,240 Mengeringkan di kamar Sister Xiaoxing 707 01:08:14,170 --> 01:08:16,080 Ini adalah rahasia kami. 708 01:08:17,910 --> 01:08:19,180 maaf 709 01:08:19,680 --> 01:08:20,750 Tidak apa-apa 710 01:08:29,670 --> 01:08:31,890 Markas investigasi telah memutuskan untuk pindah ke Tokyo. 711 01:08:33,840 --> 01:08:36,820 Silakan duduk, meskipun agak sibuk. 712 01:08:41,770 --> 01:08:43,920 Kunimi mulai mengaku. 713 01:08:44,990 --> 01:08:46,220 Meski pasta gigi itu diperas sedikit demi sedikit 714 01:08:48,550 --> 01:08:51,300 Hanya masalah waktu sebelum kita menemukan tiga orang lainnya. 715 01:08:56,270 --> 01:08:59,240 18 tahun sejak penangkapannya dalam insiden Jembatan Pelangi 716 01:09:01,350 --> 01:09:02,840 Setelah geng kriminal dibebaskan dari penjara 717 01:09:04,150 --> 01:09:07,240 Mereka kemudian berkumpul kembali dan mulai terlibat dalam penipuan dan perampokan telekomunikasi. 718 01:09:09,630 --> 01:09:11,450 Kemudian perselisihan internal terjadi. 719 01:09:12,800 --> 01:09:14,370 Kunimi membawa Segawa... 720 01:09:23,580 --> 01:09:24,620 Profesor Muroi 721 01:09:26,580 --> 01:09:28,860 Berikut ini pada akhirnya adalah sebuah hipotesis. 722 01:09:30,410 --> 01:09:32,520 Tolong dengarkan saja apa yang aku pikirkan, seolah-olah itu hanya khayalanku. 723 01:09:39,080 --> 01:09:43,380 Kunimi dan Segawa adalah pengikut Hinata Manami. 724 01:09:45,310 --> 01:09:49,730 Mereka mendukungnya selama berada di penjara dan menjaga korespondensi dengannya. 725 01:09:50,920 --> 01:09:52,280 Dalam datang dan pergi 726 01:09:53,790 --> 01:09:56,820 Apakah dia mencuci otak kedua orang itu? 727 01:09:58,460 --> 01:10:01,350 Cuci otak mereka dan buat mereka bertengkar satu sama lain. 728 01:10:02,290 --> 01:10:04,670 Kunimi membunuh Segawa. 729 01:10:06,770 --> 01:10:10,030 Dia menemukan alamat Tuan Muroi dan memberi tahu Kunimi. 730 01:10:11,180 --> 01:10:13,590 Biarkan dia menguburkan mayatnya di dekat rumahmu 731 01:10:16,350 --> 01:10:19,100 Manami Hinata juga mencuci otak putrinya. 732 01:10:19,280 --> 01:10:22,290 Biarkan dia memberontak terhadap orang tua angkatnya 733 01:10:24,640 --> 01:10:27,090 Dialah yang menyarankan agar dia mengambil putrinya... 734 01:10:27,260 --> 01:10:30,200 Diserahkan kepada orang tua asuh yaitu Pak Muroi 735 01:10:32,050 --> 01:10:34,700 Itu semua adalah bagian dari rencananya. 736 01:10:44,320 --> 01:10:45,840 Saat ini, Profesor Muroi 737 01:10:51,570 --> 01:10:53,320 Terlihat sangat bahagia 738 01:10:58,570 --> 01:11:03,140 Hal-hal jahat ingin menghancurkan kebahagiaan. 739 01:12:00,830 --> 01:12:04,590 Ayahnya juga sedang berjuang membesarkan anak-anaknya saat itu. 740 01:12:05,460 --> 01:12:10,180 Dia telah berperilaku tidak pantas terhadap Rinji. 741 01:12:11,830 --> 01:12:15,220 Dia telah sepenuhnya merenungkan tindakannya dan kini telah menyewa rumah. 742 01:12:15,370 --> 01:12:16,990 Sepertinya satu orang sedang bekerja keras. 743 01:12:19,770 --> 01:12:21,780 Dia juga mengalami banyak hal. 744 01:12:23,480 --> 01:12:25,910 Saya bekerja di pabrik ketika saya masih muda. 745 01:12:26,230 --> 01:12:28,280 Karena kecacatan akibat luka bakar di tangan saya 746 01:12:29,770 --> 01:12:33,660 Kalaupun aku mendapat pekerjaan, sepertinya aku tidak akan bertahan lama. 747 01:12:38,020 --> 01:12:39,580 Apa penilaian organisasi Anda? 748 01:12:41,690 --> 01:12:45,440 Kami ingin mengirim Rinjiro-kun kembali ke ayahnya. 749 01:12:46,240 --> 01:12:48,750 Saya pikir itu penilaian terbaik. 750 01:12:52,650 --> 01:12:54,180 Dipahami 751 01:12:57,890 --> 01:12:59,550 Mari kita mulai formalitasnya. 752 01:12:59,680 --> 01:13:02,880 Izinkan saya berbicara dengan Tuan Yanagimachi 753 01:13:03,800 --> 01:13:05,550 Anda sebaiknya tidak membicarakannya. 754 01:13:05,820 --> 01:13:06,920 Mengapa? 755 01:13:07,200 --> 01:13:09,070 Hal ini dapat menimbulkan perselisihan 756 01:13:10,880 --> 01:13:13,430 Saya memahami perasaan Tuan Muroi. 757 01:13:16,360 --> 01:13:20,430 Bisakah saya mengajukan satu pertanyaan saja? 758 01:13:23,810 --> 01:13:28,590 Apakah menurut Anda Anda lebih cocok? 759 01:13:28,700 --> 01:13:30,060 Sebagai seorang ayah 760 01:13:34,590 --> 01:13:35,670 tapi 761 01:13:37,020 --> 01:13:40,830 Ayah sebenarnya adalah yang itu 762 01:13:51,410 --> 01:13:54,090 Kami akan menghubungi Anda setelah prosedur selesai. 763 01:13:56,680 --> 01:13:57,760 itu 764 01:13:59,120 --> 01:14:01,250 Saya ingin mengajukan tunjangan hidup minimum. 765 01:14:01,810 --> 01:14:03,910 Berapa banyak uang yang bisa saya dapatkan jika saya punya anak? 766 01:14:05,500 --> 01:14:07,720 Silakan berkonsultasi dengan pemerintah kota untuk itu. 767 01:14:21,540 --> 01:14:22,560 Terima kasih banyak 768 01:14:30,120 --> 01:14:31,380 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 769 01:14:34,760 --> 01:14:36,130 Tuan Muroi tidak baik. 770 01:14:36,330 --> 01:14:37,160 Tuan Muroi tidak baik. 771 01:14:37,160 --> 01:14:38,560 -Rinjiu-Tuan. Muroi tidak baik. 772 01:14:38,560 --> 01:14:40,370 -Dia berusaha keras untuk sampai ke sekolah-Mr. Muroi 773 01:14:40,520 --> 01:14:43,200 Dia tidak lari dari teman-temannya tetapi menghadapi mereka secara langsung. 774 01:14:43,410 --> 01:14:45,330 Mereka juga membantu pekerjaan pertanian. 775 01:14:46,190 --> 01:14:49,310 Mereka bahkan membuat plat nomor rumah. 776 01:14:52,000 --> 01:14:55,980 Terkadang dia bersembunyi 777 01:15:02,650 --> 01:15:04,070 Dia takut pada orang 778 01:15:10,630 --> 01:15:12,180 ayah 779 01:15:16,060 --> 01:15:19,320 Tolong jangan menyentuh Rinji. 780 01:15:29,550 --> 01:15:30,750 Oke 781 01:15:51,290 --> 01:15:55,340 Aku akan menjemput Rin-kun lusa. 782 01:15:58,000 --> 01:16:01,340 Setelah itu, berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah melihatku lagi. 783 01:16:04,240 --> 01:16:07,800 Tolong berjanjilah padaku di sini. 784 01:16:17,870 --> 01:16:19,600 Kita tidak akan pernah bertemu lagi. 785 01:16:40,180 --> 01:16:50,790 （《Jingle Bells》） 786 01:17:03,110 --> 01:17:06,420 Oh tidak! Berhenti! Berhenti! 787 01:17:06,630 --> 01:17:08,480 Bagaimana cara membuka ini? 788 01:17:08,700 --> 01:17:11,260 Hmm? Betapa menakutkannya, betapa menakutkannya, betapa menakutkannya, betapa menakutkannya! 789 01:17:12,610 --> 01:17:13,560 Halo 790 01:17:13,700 --> 01:17:14,680 Itu buruk. 791 01:17:14,850 --> 01:17:19,360 -Ini mengerikan- Hei 792 01:17:20,600 --> 01:17:21,750 Ugh, berantakan sekali! 793 01:17:21,880 --> 01:17:23,990 -Hei, apa kalian senggang?- Kalian menghalangi. 794 01:17:24,640 --> 01:17:25,670 Apa? 795 01:17:30,460 --> 01:17:31,480 Rinjiu 796 01:17:33,520 --> 01:17:34,720 Dengarkan baik-baik 797 01:17:35,210 --> 01:17:36,020 ya 798 01:17:37,400 --> 01:17:38,780 Kalian berdua juga 799 01:17:45,510 --> 01:17:46,660 Rinjiu 800 01:17:47,790 --> 01:17:49,650 Kamu akan kembali ke rumah ayahmu. 801 01:17:54,910 --> 01:17:56,460 Apa? Tuan Muroi 802 01:17:57,310 --> 01:17:58,590 Apakah kamu akan meninggalkan dia? 803 01:17:59,620 --> 01:18:02,440 -Karena Rin-hisa-ayahmu berjanji. 804 01:18:03,560 --> 01:18:05,070 Sudah kubilang aku tidak akan memukulmu lagi. 805 01:18:11,840 --> 01:18:12,960 Dengar 806 01:18:15,950 --> 01:18:18,680 Waktu yang dihabiskan bersama keluarga terbatas. 807 01:18:21,000 --> 01:18:22,570 Anda akan tumbuh dewasa 808 01:18:23,740 --> 01:18:26,160 Kehidupan di sini pada akhirnya akan berakhir. 809 01:18:29,450 --> 01:18:30,930 Setelah itu 810 01:18:33,520 --> 01:18:37,150 Anda harus menempuh jalan ini dengan kedua kaki Anda sendiri. 811 01:19:12,390 --> 01:19:13,740 Hati-hati karena mungkin tergelincir. 812 01:19:14,670 --> 01:19:17,440 Hati-hati! 813 01:19:33,600 --> 01:19:36,030 Ah lagi! 814 01:19:40,740 --> 01:19:41,440 Rinjiu? 815 01:19:41,700 --> 01:19:42,480 Hmm? Tidak, itu tidak benar. 816 01:19:42,630 --> 01:19:44,060 -Muroi Sensei? -Muroi Sensei 817 01:20:19,720 --> 01:20:22,140 curang, curang, curang 818 01:21:05,050 --> 01:21:06,500 Datang dan makan! 819 01:21:30,540 --> 01:21:31,990 Anda dapat memeriksanya setelah Anda masuk sekolah menengah. 820 01:21:31,700 --> 01:21:34,340 Pewaris Bintang 821 01:21:34,540 --> 01:21:35,690 Terima kasih 822 01:21:44,890 --> 01:21:46,140 Cokelat Hantu yang dikupas mentah 823 01:21:49,170 --> 01:21:51,030 Terima kasih 824 01:22:23,710 --> 01:22:24,870 Semoga perjalananmu menyenangkan 825 01:22:46,360 --> 01:22:47,750 Rinjitsu-kun, ayo pergi. 826 01:23:06,680 --> 01:23:08,230 Adik Aprikot 827 01:23:10,470 --> 01:23:11,620 Rinjiu 828 01:23:17,070 --> 01:23:18,260 -Rinjiu-Rinjiu 829 01:23:21,890 --> 01:23:23,490 -Rinjiu-Rinjiu 830 01:23:24,480 --> 01:23:25,310 Rinjiu 831 01:23:26,610 --> 01:23:27,830 -Rinjiu-Rinjiu 832 01:23:42,860 --> 01:23:43,740 Ayo pergi 833 01:23:47,680 --> 01:23:48,900 Shinpei 834 01:23:57,410 --> 01:23:58,490 Selamat tinggal 835 01:24:00,490 --> 01:24:01,630 Semoga perjalananmu menyenangkan 836 01:24:07,470 --> 01:24:08,920 Oke, oke, oke 837 01:25:42,320 --> 01:25:43,990 Kue Tahun Baru di bulan pertama kalender lunar 838 01:25:45,650 --> 01:25:46,540 Terima kasih 839 01:25:46,590 --> 01:25:50,200 Saya melihat anak bungsu kemarin. 840 01:25:51,080 --> 01:25:54,020 Dia membawa mobil ke kota. 841 01:25:57,910 --> 01:26:00,090 Dia kembali ke sisi ayahnya. 842 01:26:01,160 --> 01:26:02,240 Oh, begitu. 843 01:26:04,970 --> 01:26:06,500 Anak itu... 844 01:26:07,310 --> 01:26:11,930 Seseorang pergi ke toko tempat dia mencuri sesuatu untuk meminta maaf. 845 01:26:12,130 --> 01:26:13,160 Tahukah kamu? 846 01:26:15,550 --> 01:26:16,600 Tidak 847 01:26:31,370 --> 01:26:32,840 Sejujurnya 848 01:26:34,210 --> 01:26:35,640 saya juga. 849 01:26:36,460 --> 01:26:38,040 Dia adalah orang luar. 850 01:26:40,250 --> 01:26:43,780 Saat aku masih kecil, bersama keluargaku 851 01:26:44,470 --> 01:26:47,870 Mereka pindah ke sini dari kota tua Tokyo. 852 01:26:48,620 --> 01:26:52,900 Bocah kecil itu sangat arogan, berbicara dengan aksen Edo yang kental. 853 01:26:53,240 --> 01:26:57,370 Saya diintimidasi dan dilecehkan dengan kejam. 854 01:26:59,440 --> 01:27:01,750 Mereka menderita kesulitan yang sama. 855 01:27:04,040 --> 01:27:10,980 Di mana pun Anda tinggal, Anda selalu menjadi orang luar. 856 01:27:15,600 --> 01:27:18,580 Itu agak kasar, maaf. 857 01:27:23,790 --> 01:27:24,820 Tuan Nagabe 858 01:27:25,670 --> 01:27:26,530 eh? 859 01:27:33,630 --> 01:27:34,980 Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. 860 01:27:40,400 --> 01:27:43,630 Apakah ada bayi cengeng? 861 01:27:44,160 --> 01:27:46,450 Apakah ada bayi cengeng? 862 01:27:46,820 --> 01:27:49,570 Anak yang tidak membeli sesuatu adalah anak nakal! 863 01:27:50,270 --> 01:27:53,510 Jangan terlambat! 864 01:27:53,770 --> 01:27:56,380 -Hei, jangan terlambat!- Hah? aku tidak terlambat! 865 01:27:56,530 --> 01:27:59,080 -Cepat dan mulai bekerja! -Minta maaf kepada semuanya. 866 01:27:59,380 --> 01:28:00,570 Saya minta maaf, saya minta maaf. 867 01:28:14,680 --> 01:28:16,160 Apakah kamu tidak merindukannya? 868 01:28:20,020 --> 01:28:21,680 Anda masih bisa belajar dengan giat! 869 01:28:25,560 --> 01:28:27,270 Itu sebabnya saya belajar. 870 01:28:29,670 --> 01:28:31,940 Untuk mencegah hal ini terjadi lagi 871 01:28:37,410 --> 01:28:41,420 Saya ingin kuliah dan menjadi polisi. 872 01:28:54,820 --> 01:28:59,120 Prefektur Akita diperkirakan akan turun salju pada akhir tahun dan awal tahun baru. 873 01:28:59,420 --> 01:29:03,330 Khususnya di Kota Beidaxian, mulai besok siang… 874 01:29:03,470 --> 01:29:04,990 Apa yang dia makan? 875 01:29:04,990 --> 01:29:11,380 Diperkirakan akan terjadi badai salju yang parah, harap berhati-hati. 876 01:29:11,600 --> 01:29:14,300 Dia mungkin tidak menyukai ini sebelumnya. 877 01:29:14,870 --> 01:29:18,640 Sebenarnya aku tidak ingin membicarakan hal ini karena ini akhir tahun dan awal tahun baru. 878 01:29:18,790 --> 01:29:22,180 Tapi semua orang di Kota Beidaxian 879 01:29:22,380 --> 01:29:27,890 Silakan mencoba untuk menghindari tamasya yang tidak perlu dan tidak mendesak. 880 01:29:45,750 --> 01:29:47,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 881 01:29:58,050 --> 01:29:59,310 Saya melakukannya. 882 01:30:05,420 --> 01:30:06,480 membakar 883 01:30:30,620 --> 01:30:33,100 Saya hanya bisa mendengarkan ibu saya. 884 01:30:35,260 --> 01:30:36,870 Itulah satu-satunya cara. 885 01:30:39,370 --> 01:30:43,800 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan jika saya tidak melakukan itu. 886 01:31:25,900 --> 01:31:26,850 Rinjiu? 887 01:31:28,970 --> 01:31:30,690 Oh, Rin-ku-tunggu 888 01:31:31,220 --> 01:31:32,090 Rinjiu 889 01:31:33,310 --> 01:31:35,030 -Lepaskan bagian itu- Hmm 890 01:31:36,650 --> 01:31:38,990 -Rinjiu Rinjiu- Xiaoxing menyiapkan handuk 891 01:31:39,190 --> 01:31:40,070 ya 892 01:31:47,890 --> 01:31:49,050 Lebih ringan 893 01:32:08,720 --> 01:32:10,140 Tidurlah. 894 01:32:13,020 --> 01:32:16,710 Dia ada di sana untukku ketika aku tiba. 895 01:33:00,210 --> 01:33:01,490 Makan lebih banyak 896 01:33:04,120 --> 01:33:07,080 Anda berhasil kembali ke sini sendirian. 897 01:33:08,720 --> 01:33:09,350 Apakah itu enak 898 01:33:09,580 --> 01:33:10,410 Um 899 01:33:10,780 --> 01:33:11,610 Sangat bagus 900 01:33:13,830 --> 01:33:14,660 Ayo 901 01:33:42,750 --> 01:33:44,210 Apa Rinko disana? 902 01:33:47,040 --> 01:33:47,930 Profesor Muroi 903 01:33:48,560 --> 01:33:49,610 Kamu tetap di sini 904 01:33:52,560 --> 01:33:53,910 Ini adalah tugas orang tua. 905 01:34:19,880 --> 01:34:20,780 ini 906 01:34:22,160 --> 01:34:24,140 Meski itu bukan hal yang baik 907 01:34:27,400 --> 01:34:29,340 Kamu sudah terlalu lama memukul Rin, bukan? 908 01:34:35,560 --> 01:34:36,900 Saya tidak akan bertarung lagi. 909 01:34:40,840 --> 01:34:42,980 Tidak, saya tidak akan kembali. 910 01:34:43,160 --> 01:34:44,110 Rinjiu 911 01:34:51,700 --> 01:34:55,560 Anakku selalu menyebutmu. 912 01:34:59,060 --> 01:35:00,730 Ayo kembali. 913 01:35:01,260 --> 01:35:03,800 Tidak, tidak 914 01:35:03,800 --> 01:35:05,310 Rinjiu 915 01:35:06,190 --> 01:35:07,900 Rin datang 916 01:35:15,710 --> 01:35:17,920 Kamu sangat menyedihkan. 917 01:35:19,830 --> 01:35:22,810 Mengenakan kerah, ya? 918 01:35:23,340 --> 01:35:24,700 Sama seperti saya! 919 01:35:25,840 --> 01:35:27,440 Benar-benar pecundang! 920 01:35:31,290 --> 01:35:32,390 Apa yang akan kamu lakukan? 921 01:35:34,500 --> 01:35:35,590 Shinpei 922 01:35:48,490 --> 01:35:49,830 Rinjiu Rinjiu 923 01:35:49,830 --> 01:35:51,940 Mundur, mundur 924 01:35:53,800 --> 01:35:55,320 Dia adalah anakku. 925 01:35:57,610 --> 01:35:59,630 Rin adalah milikku 926 01:36:07,070 --> 01:36:09,460 Berapa banyak Anda bersedia membayar jika Anda menginginkannya? 927 01:36:12,110 --> 01:36:13,470 Anak-anak sedang menonton. 928 01:36:29,870 --> 01:36:32,380 Aku tidak akan menyerahkan Rinji padamu saat aku kembali. 929 01:37:10,060 --> 01:37:11,570 Jangan bergerak 930 01:37:14,090 --> 01:37:16,740 Ah, buang itu. 931 01:37:17,680 --> 01:37:20,060 Buang dengan cepat! 932 01:37:42,080 --> 01:37:46,820 Aku akan menjaga Rin. 933 01:38:07,130 --> 01:38:09,120 Ayo, ayo pergi. 934 01:38:21,650 --> 01:38:22,810 Profesor Muroi 935 01:38:25,990 --> 01:38:26,950 Shinpei 936 01:38:28,140 --> 01:38:29,260 Hati-hati… 937 01:38:33,170 --> 01:38:34,540 Ya Tuhan 938 01:39:02,030 --> 01:39:04,220 Tolong panaskan air mandi untukku. 939 01:39:13,210 --> 01:39:13,960 Halo 940 01:39:14,260 --> 01:39:15,780 Hei, apa kalian baik-baik saja? 941 01:39:16,800 --> 01:39:18,030 Semuanya sudah berakhir sekarang. 942 01:39:23,350 --> 01:39:24,850 Shinpei 943 01:39:29,690 --> 01:39:31,240 Shinpei 944 01:39:36,380 --> 01:39:38,820 Shinpei 945 01:39:44,930 --> 01:39:47,810 Shinpei 946 01:40:14,650 --> 01:40:17,020 -Apakah kamu baik-baik saja?- Oh, aku di sini. 947 01:40:17,150 --> 01:40:18,400 Tolong - aku bertanya padamu - 948 01:40:21,100 --> 01:40:23,690 Tidak apa-apa, jangan khawatir. 949 01:40:24,890 --> 01:40:25,970 Apakah kamu baik-baik saja? 950 01:40:27,840 --> 01:40:29,220 Hal ini dapat menyebabkan bencana sekunder. 951 01:40:29,960 --> 01:40:30,540 apa yang harus dilakukan? 952 01:40:30,680 --> 01:40:32,650 Tidak ada yang bisa dilakukan sampai fajar. 953 01:40:32,830 --> 01:40:35,820 Ya, maukah kamu datang lagi besok pagi? 954 01:40:35,970 --> 01:40:37,870 Ah- Ah, bagus 955 01:40:42,420 --> 01:40:44,450 Mereka mengatakan pencarian telah dimulai kembali. 956 01:40:45,320 --> 01:40:46,490 Semuanya sudah berakhir sekarang. 957 01:40:47,000 --> 01:40:48,560 -Hati-hati, oke?- 958 01:40:53,500 --> 01:40:54,480 Gui kecil 959 01:40:55,550 --> 01:40:56,670 ini 960 01:41:00,450 --> 01:41:02,340 Dimana ditemukannya? 961 01:41:07,980 --> 01:41:09,580 Rinjiu-kun, kamu mau kemana? 962 01:41:10,210 --> 01:41:12,210 Aku akan mencari Tuan Muroi juga. 963 01:41:12,910 --> 01:41:14,170 -Rin-Tunggu sebentar- 964 01:41:19,980 --> 01:41:22,350 Profesor Muroi 965 01:41:23,470 --> 01:41:24,770 Panggilan Mabes Komando ke Semua Tim 966 01:41:24,950 --> 01:41:27,140 Semua tim, harap segera dipindahkan ke Negeri Cahaya. 967 01:41:27,290 --> 01:41:28,910 Lakukan pencarian di sekitar 968 01:41:33,750 --> 01:41:36,020 Kelompok relawan lokal menuju ke arah Light's Edge 969 01:41:36,160 --> 01:41:37,630 Konon terlihat sesuatu yang menyerupai jejak kaki. 970 01:41:37,880 --> 01:41:40,540 Ini adalah stasiun pemadam kebakaran. Tahukah Anda lokasi tepatnya? 971 01:41:40,690 --> 01:41:42,230 Jejak kaki yang mirip dengan korban ditemukan di dekat Marsh of Light. 972 01:41:42,480 --> 01:41:44,200 Saat ini pencarian sedang dilakukan ke arah jejak kaki tersebut. 973 01:41:44,350 --> 01:41:46,670 Terdapat bekas longsoran salju di lereng selatan gunung yang dalam. 974 01:41:46,850 --> 01:41:48,700 Dilihat dari situasinya, jalan menuju Tanah Cahaya... 975 01:41:48,830 --> 01:41:50,690 Markas tim penyelamat, ini Beidaxian No.2 976 01:41:50,900 --> 01:41:51,650 Ada apa? 977 01:41:51,820 --> 01:41:53,380 Suara gonggongan anjing terdengar dari bawah tebing. 978 01:41:53,720 --> 01:41:57,190 Mengintip keluar, aku memastikan itu adalah seekor anjing yang terlihat seperti Akita. 979 01:41:57,450 --> 01:41:59,910 Jika saya melihat bayangan, saya akan segera turun untuk memastikannya. 980 01:42:00,740 --> 01:42:02,170 Ini adalah markas pemadam kebakaran. 981 01:42:02,170 --> 01:42:04,640 Sesosok mirip korban ditemukan tergeletak di dasar tebing. 982 01:42:04,800 --> 01:42:06,510 Tampaknya ada beberapa anjing yang mirip dengan anjing Akita. 983 01:42:06,840 --> 01:42:08,500 Kami pun bergegas ke sana setelah mengetahuinya. 984 01:42:08,630 --> 01:42:10,800 Ini yang kedua dari Beidaxian, dilihat dari tampilan dan perlengkapannya. 985 01:42:10,940 --> 01:42:13,570 Para korban yang melaporkan kejadian tersebut diyakini benar. 986 01:42:13,690 --> 01:42:16,050 Tidak sadar; jantung dan paru-paru tampaknya telah berhenti. 987 01:42:18,320 --> 01:42:21,210 Ini adalah Stasiun Pemadam Kebakaran Sanchi. Silakan lanjutkan ke Markas Besar Kebakaran. 988 01:42:21,510 --> 01:42:23,080 Ada apa dengan stasiun pemadam kebakaran ini? 989 01:42:23,350 --> 01:42:24,450 anjing 990 01:42:24,970 --> 01:42:27,540 Anjing Akita menolak meninggalkan korbannya 991 01:42:28,270 --> 01:42:30,660 Anjing itu menolak meninggalkan korbannya. 992 01:42:31,650 --> 01:42:33,000 anjing… 993 01:43:05,380 --> 01:43:06,610 Shinpei 994 01:43:07,660 --> 01:43:09,070 Selamat datang kembali 995 01:43:51,800 --> 01:43:58,840 Draf Model Muroi untuk Investigasi Kasus 996 01:44:04,600 --> 01:44:06,630 Saya akan mewujudkan ide Tuan Muroi. 997 01:44:08,660 --> 01:44:11,040 Perjanjian yang Anda buat dengan Qingdao 998 01:44:11,960 --> 01:44:13,160 Ini belum berakhir. 999 01:44:53,270 --> 01:44:54,580 Tomoaki? 1000 01:44:57,940 --> 01:44:59,380 Kamu masih hidup? 1001 01:45:00,230 --> 01:45:02,260 Saya tinggal di Tokyo 1002 01:45:02,620 --> 01:45:04,290 Seorang detektif datang menemui saya. 1003 01:45:05,500 --> 01:45:06,780 Apa yang kamu lakukan? 1004 01:45:06,780 --> 01:45:08,490 Tidak melakukan apa pun 1005 01:45:08,800 --> 01:45:11,870 Mereka bilang seorang pria bernama Tuan Muroi membawakanku pesan. 1006 01:45:12,610 --> 01:45:14,810 Izinkan saya kembali ke kampung halaman untuk menemui orang tua saya. 1007 01:45:16,310 --> 01:45:17,760 Profesor Muroi? 1008 01:45:46,120 --> 01:45:47,410 Mari kita bicara di luar. 1009 01:45:53,440 --> 01:45:54,950 Saya ingin berbicara dengan Anda 1010 01:45:59,980 --> 01:46:03,850 Anak saya suka jajanan di sini. 1011 01:46:13,950 --> 01:46:15,960 Aku tidak bisa mengalahkanmu. 1012 01:46:18,710 --> 01:46:23,260 Ikutlah denganku untuk mengembalikan kue-kue itu ke rak. 1013 01:46:23,430 --> 01:46:24,780 Apa hubungannya dengan saya? 1014 01:46:26,930 --> 01:46:30,820 Letakkan kembali kue-kue itu ke rak. 1015 01:46:50,220 --> 01:46:51,650 -baik 1016 01:46:57,110 --> 01:47:04,470 Niat baik Anda telah tersampaikan kepada anak-anak itu. 1017 01:47:29,200 --> 01:47:30,960 Anda orang luar 1018 01:47:35,750 --> 01:47:37,020 Tuan Nagabe 1019 01:47:38,790 --> 01:47:40,310 Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. 1020 01:47:43,620 --> 01:47:47,800 Ini adalah tunjangan anak yang disediakan oleh negara. 1021 01:47:48,520 --> 01:47:50,630 Saya menyimpannya dan tidak menggunakannya. 1022 01:47:52,170 --> 01:47:56,670 Porsi Xiaoxing termasuk porsi yang dikirim dari orang tua angkatnya. 1023 01:47:59,580 --> 01:48:03,790 Jika terjadi sesuatu pada saya, serahkan pada anak-anak. 1024 01:48:05,330 --> 01:48:07,060 Apa yang telah terjadi? 1025 01:48:10,540 --> 01:48:12,430 Itu berarti sesuatu telah terjadi. 1026 01:48:24,400 --> 01:48:27,400 Apa rencana Anda untuk masa depan? 1027 01:48:29,240 --> 01:48:30,830 Kami bertiga telah memutuskan. 1028 01:48:34,110 --> 01:48:39,520 Tuan Muroi hanya mabuk sekali saja. 1029 01:48:41,240 --> 01:48:42,750 Anda akan masuk angin. 1030 01:48:47,260 --> 01:48:48,420 Profesor Muroi? 1031 01:48:54,570 --> 01:48:57,020 Sama sekali tidak dingin. 1032 01:48:58,530 --> 01:49:00,170 Saya merasa sangat hangat. 1033 01:49:03,850 --> 01:49:04,780 Berikan 1034 01:49:10,280 --> 01:49:11,250 kataku 1035 01:49:15,510 --> 01:49:17,260 Saya ingin berada di sini. 1036 01:49:20,310 --> 01:49:23,640 Bangun rumah yang lebih besar 1037 01:49:26,440 --> 01:49:30,320 Selamat datang lebih banyak anak 1038 01:49:34,680 --> 01:49:37,830 Mereka adalah adik-adikmu. 1039 01:49:43,190 --> 01:49:44,740 Dan kemudian... 1040 01:49:48,060 --> 01:49:52,340 Mari kita menanam padi dan sayuran bersama-sama 1041 01:49:52,510 --> 01:49:54,380 hidup bersama 1042 01:50:00,560 --> 01:50:01,790 Anda pasti sangat bahagia. 1043 01:50:08,690 --> 01:50:11,590 Memikirkannya saja membuatku bahagia. 1044 01:50:16,220 --> 01:50:18,280 Sama sekali tidak dingin. 1045 01:51:01,800 --> 01:51:03,300 -Beri-bagus 1046 01:51:17,400 --> 01:51:19,320 Tolong- 1047 01:51:24,140 --> 01:51:25,560 -Selamat datang- 1048 01:51:40,970 --> 01:51:41,820 Ngomong-ngomong 1049 01:52:08,910 --> 01:52:11,220 Uh, sangat menyebalkan! 1050 01:52:13,210 --> 01:52:14,260 Profesor Muroi? 1051 01:52:14,550 --> 01:52:16,910 Tuan Muroi? Hmm? Wow! 1052 01:52:17,040 --> 01:52:18,880 Ini saya, Tuan Muroi. Lihat! 1053 01:52:19,180 --> 01:52:19,920 eh? 1054 01:52:21,880 --> 01:52:24,640 Atau mungkin itu bug atau semacamnya, sungguh. 1055 01:52:41,710 --> 01:52:43,340 Hah? Anda berhenti? Mengapa? 1056 01:52:43,840 --> 01:52:47,280 Wah, itu luar biasa! Sangat luar biasa! 1057 01:52:49,010 --> 01:52:50,040 Bagaimana dengan itu? 1058 01:53:45,480 --> 01:53:47,000 Sangat bagus, sangat bagus 1059 01:55:52,050 --> 01:55:53,210 Saya dari Qingdao 1060 01:55:55,350 --> 01:55:56,110 eh? 1061 01:55:56,980 --> 01:55:58,770 Tidak 1062 01:56:00,570 --> 01:56:01,510 Lalu aku akan kembali. 1063 01:56:16,360 --> 01:56:26,340 Legenda Murid Baeksaw berlanjut!